    The Matrix Glossary Agents: พวกเอเย่นต์มีหน้าที่กำจัดกบถต่อต้านระบบ Matrix ซึ่งได้แก่ Smith,Jones และ Brown คำว่า Agent ในภาษาคอมพิวเตอร์หมายถึง Intelligent Computer Assistant ด้วย(คำว่า Intelligence นอกจากจะหมายถึง ทรงปัญญา ยังหมายถึง สายลับ ได้อีกด้วย) AI: ในช่วงกลางศตวรรษที่ 21 มนุษย์สร้างจักรกลที่เรียกว่า Artificial Intelligence หรือ ปัญญาประดิษฐ์ ได้สำเร็จ แต่ไม่นานนักมันก็มีสติปัญญาล้ำหน้า และเรียนรู้ที่จะควบคุมมนุษย์ พวกเขาจึงได้ตัดสินใจทำลายชั้นบรรยากาศเพื่อไม่ให้แสงอาทิตย์ส่องลงมาถึงพื้นโลกได้อีก เมื่อไม่มีแหล่งพลังงาน AI ได้ทำให้มนุษย์กลายเป็นแหล่งพลังงานที่ไม่สิ้นสุดของมันแทน โดยสร้างโปรแกรมเมทริกซ์ขึ้นมาครอบงำ Apoc: ในหนังกล่าวถึง Apoc ไว้ว่า เป็นผู้สร้างไวรัสทั้งสี่ในคอมพิวเตอร์ และถ้าหากเปรียบเทียบ อ้างอิงจากพระคัมภีร์ใหม่ในบทวิวรณ์แล้ว คำว่า Apoc ก็ยังกล่าวได้ว่ามาจากคำว่า Apocalypse ซึ่งหมายถึง ความล่มสลายหรือความพินาศของโลกได้ด้วย(โลกาวินาศ) Choi/DuJour: พวกเยอรมันที่มาซื้อซอฟท์แวร์จาก Neo คำว่า DuJour ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง of the day ในหนัง Choi ถาม Neo ว่าจะออกไปข้างนอกหรือจะอยู่บ้าน " ท่าทางนายน่าจะถอดปลั๊กออกได้แล้วมั้ง " ซึ่งก็คล้ายกับว่าทั้งคู่ต่างยื่นข้อเสนอบางอย่างให้กับ Neo(Choi + DuJour เท่ากับวลีทีว่า Choix du jour ซึ่งหมายถึง Choice of the day หรือ ข้อเสนอที่มอบให้) บางทีทั้งคู่อาจเป็นลูกเรือของยานลำอื่นที่เข้ามาช่วย Morpheus ตามหาตัว Neo Cypher: ในทางคอมพิวเตอร์แล้ว คำนี้มีความหมายว่า ศูนย์ ซึ่งก็ตรงข้ามกับ หนึ่ง อย่างสิ้นเชิง ถ้าพูดถึงเลขฐานสอง ในภาษาคอมพิวเตอร์และในทางคณิตศาสตร์ ก็คือเลข 0 และ 1 นั่นเอง ในทางศาสนา Cypher เปรียบได้กับ Judas หรือ Demon ที่เป็นผู้ทรยศและเปรียบได้กับมาร หรือถ้าจะให้เห็นภาพตอนหนึ่งของหนัง Cypher ที่ไว้เครา และสวมแว่นกันแดดสะท้อนไฟสีแดงบนเลนซ์ยิ่งทำให้เขาดูเหมือนซาตาน นอกจากนี้เขายังเป็นสมาชิกคนเดียวในเรื่องที่สวมชุดสีแดง เขาพูดกับ Trinity ว่า " อย่าโกรธกันเลย ฉันเป็นแค่ผู้นำสาส์นเท่านั้น " ซึ่งซาตานเองก็เรียกตนว่าผู้นำสาส์นเช่นกัน Cypher ยังเป็นการเล่นคำที่ถอดมาจาก Lucifer ด้วย Dozer: ลูกยานของ Morpheus คำว่า Dozer อาจมีความหมายว่า คนที่นอนหลับ หรือครึ่งหลับครึ่งตื่นก็ได้ สังเกตให้ดี The Matrix จะมีนัยของการตื่น และหลับฝันอยู่ทั้งเรื่อง Kain: เป็นอีกรูปหนึ่งของคำว่า Cain หมายถึง ได้รับ หรือหมายถึง หอก ในภาษาฮีบรูก็ได้ ในบทเจเนซิสจากคัมภีร์เก่า Cain เป็นบุตรคนแรกของ Adam และ Eve เขาได้ฆ่า Abel น้องชายหลังจากที่พระเจ้ารับเอาบรรณาการจากน้องชายแทนที่จะรับจากเขา ในอีกความหมายหนึ่งในภาษา Welsh คำว่า Kain ยังหมายถึงความงดงาม หรือในภาษาไอริช/เกลลิค ก็หมายถึงการต่อสู้ หรือบุตรของนักรบก็ได้ Lazarus: ในคัมภีร์ไบเบิ้ล มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับชายร่ำรวยและชายยากจน Lazarus อยู่ตอนหนึ่ง ชายร่ำรวยใช้ชีวิตอย่างสนุกสนานและฟุ่มเฟือย วันหนึ่งชายยากจนมาอยู่ที่หน้าประตูบ้านของเขา ล้มป่วยลงด้วยโรคร้าย โดยหวังว่าชายร่ำรวยจะเอื้อเฟื้อเขาบ้าง แต่ก็ไม่มีความช่วยเหลือใดๆจากชายร่ำรวย ในที่สุดเขาก็เสียชีวิต หลังจากนั้นเขาก็ถูกพระเยซูปลุกให้ฟื้นคืนจากความตาย Matrix: โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ถูกสร้างขึ้นมาลวงจิตใต้สำนึก(วิญญาณ)ของมนุษย์ เพื่อควบคุมและใช้กระแสไฟฟ้าชีวภาพจากร่างกาย ผลิตพลังงานให้จักรกลอัจฉริยะ แท้จริงแล้วเมทริกซ์คือ เมืองคอมพิวเตอร์จำลองมีขนาดใหญ่กว่ามหานครนิวยอร์คถึงสิบเท่า Merovingian: กล่าวกันว่ากษัตริย์องค์แรกของ Franks(ต่อมาคือฝรั่งเศส) นั้นคือ Merovech และยังมีเรื่องเล่าต่อๆกันมาว่า ตระกูล Merovingian นั้นสืบทอดมาจากพระเยซูด้วย มีตำนานเล่าว่า Merovech เป็นบุตรของบิดาสองคน( หนึ่งคือมนุษย์ สองคืออสูรจากทะเล )ใน Reloaded, Merovingian เป็นผู้มีพลังที่สามารถควบคุม Matrix ได้ และยัง reprogram ตัวเองได้อีกต่างหาก Morpheus: เป็นเทพเจ้าแห่งความฝันของกรีก ส่วนคำว่า Orpheus ในเทพนิยายกรีกก็ยังหมายถึง ตัวละครที่เดินทางไปใต้โลกเพื่อช่วย Euridicye นางอันเป็นที่รักหลังความตายอีกด้วย คำว่า Morpheus ในทางศาสนายังหมายถึง God of Father อย่างตอนหนึ่งที่ Tank พูดว่า " มอร์เฟียซ คุณเป็นยิ่งกว่าผู้นำของเรา คุณเป็นเหมือนกับพ่อของเรา " นั่นยังไง Nebuchadnezzar: ชื่อยานหนึ่งในสี่ลำที่บินอยู่รอบๆเมทริกซ์ ยานลำนี้เป็นของมอร์เฟียซ ในทางศาสนาชื่อนี้เป็นชื่อของกษัตริย์แห่งบาบิโลน ตำนานเล่าว่าพระองค์ทรงสุบินและต้องการให้โหรทำนาย แต่กลับจำความฝันนั้นไม่ได้ อย่างไรก็ตาม Daniel ซึ่งเป็นโหรก็ได้ทำนายให้ในที่สุด ต่อมาพระองค์ก็วิกลจริตและท่องไปในป่าอย่างเลื่อนลอย อีกความหมายหนึ่งในพจนานุกรมไบเบิ้ลกล่าวว่า Nebuchadnezzar หมายถึง Nebo ผู้ปกป้องมงกุฏ หรือ ที่มั่น Nebo นั้นเป็นพระเจ้าแห่งความรู้ของชาวบาบิโลน และในตอนที่หายจากอาการวิกลจริต ก็ได้เรียนรู้พลังของพระเจ้าและความดีงามทั้งปวง ดังนั้นก็น่าจะกล่าวได้ว่าหลังจากยาน Nebuchadnezzar ได้เวียนหาทางช่วยมนุษย์ที่เหลืออยู่อย่างไร้จุดหมาย การที่มอร์เฟียซ ได้พบ นีโอ ก็คล้ายกับว่าได้รับพลังของพระเจ้านั่นเอง Neo: มีความหมายว่า " ใหม่ " เขากลายเป็นคนใหม่หลังจากถูกปลดออกจากปลั๊ก เปรียบได้กับการเกิดใหม่อีกด้วย ซึ่งก็คือการได้ตื่นขึ้นและกลายเป็นมนุษย์จริงๆ ไม่ต้องอยู่ในเครื่องจักรอีกต่อไป ในหนังตอนหนึ่ง Choi พูดกับ Neo ว่า " ฮัลเลลูย่าห์ นายเป็นผู้มาโปรดของฉันเพื่อน นายเป็นพระเยซูส่วนตัวของฉัน " การที่นีโอตายไปชั่วขณะแล้วกลับฟื้นขึ้นใหม่เพื่อมาช่วยมนุษย์คนอื่นที่ถูกจองจำก็น่าจะมีอะไรคล้ายกับพระเยซูไม่น้อย คำว่า Neo เมื่อสลับอักษรอ่านได้ว่า One Niobe: ในมหากาพย์อีเลียดของโฮเม่อร์ Niobe เป็นหญิงที่เปรียบเทียบตนเองกับเทพยดา โดยทำนายว่า Letoนั้นสามารถให้กำเนิดบุตร และ ธิดา ได้ถึง 12 คน แต่พระนาง Leto กลับมีลูกได้เพียงสองคนเท่านั้น (สองคนที่ว่าคือ Apollo กับ Artemis) แน่นอนว่าความข้อนี้ก็แพร่ไปถึงเขาโอลิมปัส พระนาง Leto จึงส่งบุตร และ ธิดา ทั้งสองไปลงโทษเธอ Niobe เศร้าโศกและคร่ำครวญอยู่นานจนที่สุดเธอก็กลายเป็นหินอยู่บนเขา Sipylon ในตำนานของโรมันกล่าวว่า หลังจากเธอเป็นหินแล้วรูปปั้นนี้ยังคงมีน้ำตาไหลอยู่ตลอดเวลา Oracle: เทพพยากรณ์ในตำนานกรีกนั้นมีหลายคนด้วยกัน เป็นไปได้ทั้งชาย และหญิง แต่เทพพยากรณ์ที่ทุกคนรู้จักดีคือ Sybil แห่ง Sistine Chapel ตัวเทพพยากรณ์แต่งกายด้วยเสื้อผ้าสีเขียวในท่อนบน และสีส้มในท่อนล่าง เทพพยากรณ์ในเมทริกซ์ก็เช่นกัน สังเกตให้ดีครัวของเทพพยากรณ์เองก็มีสีเขียวและส้มเหมือนกัน Osiris: ใน Final Flight of Osiris กัปตัน Thaddeus และ Jue มือขวาของเขาพยายามเตือนให้กลุ่มต่อต้านใน Zion ล่วงรู้ถึงแผนการของ AI ที่จะเข้าทำลายที่หลบซ่อนแห่งสุดท้ายของมนุษย์ ยาน Osiris จึงเปรียบได้กับผู้ที่เห็นความจริง Osiris เป็นเทพแห่งใต้โลกของชาวอียิปต์ มีตำนานเล่าว่าเขาถูกบรรดาพี่น้องทรยศ และลวงไปฆ่าลอยน้ำ ตอนที่เขาตายนั้นถูกหั่นเป็นชิ้นๆด้วย โดยชิ้นส่วนอวัยวะถูกโปรยตกไปตามเรือกสวนไร่นา ทำให้พืชไร่แถบนั้นงอกงาม ชาวอียิปต์จึงนับถือเขาราวกับเทพกสิกรรมอีกด้วย ในฐานะที่ให้กำเนิดชีวิตใหม่ Persephone: ในเทพนิยายกรีกเธอเป็นธิดาของ Zeus และ Demeter เธอถูกเทพแห่งอเวจี Hades จับตัวไปใต้โลกเพื่อเป็นภรรยา เธอได้รับอนุญาตให้ขึ้นมาบนโลกไม่กี่ครั้ง ในเทพนิยายกล่าวว่าการที่เธอขึ้นมาบนโลกแต่ละครั้งก็คือการเปลี่ยนฤดูนั่นเอง คำว่า Persephone อาจมีที่มาจากภาษกรีกว่า pettho ที่หมายถึง ทำลาย และ phone ในภาษากรีกก็หมายถึง ฆาตกรรม ด้วย แต่ที่น่าแปลกก็คือคำว่า Persephone กลับมีความหมายว่า คนช่างฝัน แทน Seraph: กร่อนมาจากคำว่า seraphim ในพระคัมภีร์ ความหมายดั้งเดิมของชาวฮีบรูหมายถึง ผู้มีเพลิง ซึ่งเป็นชื่อของผู้ปกครองเหล่าเทวดา,Isaiah ได้กล่าวไว้ในไบเบิ้ลว่า seraphim นั้นมีปีกหกข้าง ชื่อนี้ได้รับมาจากเซนต์ Seraphina ที่ถูกฆ่าสังเวยในยุคศตวรรษที่ 5 ที่จริงแล้ว seraphim เป็นหนึ่งในผู้ปกครองทั้งเก้าของเหล่าเทวดาทั้งหมด Tank: ลูกเรือคนสำคัญ Tank มีหน้าที่เป็นโอเปอเรเตอร์ หากจะอ้างอิงถึงความเกี่ยวข้องในทางศาสนาเช่นคาแร็กเตอร์อื่นๆในเรื่อง Tank ก็เปรียบได้กับ Tank of Water ที่ใช้ในการทำพิธีศีลจุ่มในโบสถ์เช่นทุกวันนี้ แทนที่จะทำพิธีในแม่น้ำเหมือนสมัยก่อน Thomas Anderson: ในคัมภีร์ไบเบิ้ล Thomas เป็นผู้ที่ไม่เชื่อว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์แล้วกลับฟื้นขึ้น จนเมื่อเขาได้เห็นแผลของพระองค์จึงเชื่อ เช่นเดียวกับ Thomas(หรือ Neo)ที่ไม่รู้สึกอะไรเมื่อถูกยิงจนกระทั่งเห็นแผลตัวเอง หลังจากที่เขาตายเพียงชั่วขณะ หลังจากนั้นเขาจึงเชื่อว่าเขาคือ The One คำว่า Anderson แยกออกเป็นสองคำได้ว่า Andr และ Son คำว่า Andr นั้นมาจากรากศัพท์ภาษากรีกที่ว่า Andros ซึ่งแปลว่ามนุษย์ ดังนั้นคำว่า Anderson ยังอาจหมายถึง บุตรของมนุษย์(พระเยซูถูกเรียกว่า " บุตรของมนุษย์ ") Trinity: หากมอร์เฟียซเปรียบได้กับพระเจ้า และ นีโอเปรียบได้กับพระบุตร Trinity ก็เปรียบได้กับ Spirit หรือพระจิต อย่างชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ของความเกี่ยวพันทั้งสาม(Holy Trinity)หรืออีกนัยหนึ่งเปรียบได้กับ Mary Magdaline The Twins: เป็นโปรแกรมที่ถูกลบทิ้งจากระบบ Matrix มีหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดให้กับ Merovingian และยังคอยคุมขัง The Key Maker ความหวังเดียวของมนุษย์ที่รักษากุญแจเข้าออกระบบ Matrix ด้วย Zion: เมืองที่อยู่แห่งสุดท้ายของมนุษย์ ในบทเพลงสวด Psalms 48 จากพระคัมภีร์เก่าเขียนไว้ว่า " ผู้ยิ่งใหญ่คือพระเจ้า และนับเป็นความโชคดีที่เราได้พรคำสอนในเมืองแห่งพระเจ้าของเรา ในภูเขาที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ความปิติของโลกทั้งมวล คือเขาไซออน ทางตอนเหนือของเมือง เมืองของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ และเป็นที่รู้กันว่าพระเจ้าจะรอให้ความช่วยเหลือต่อผู้ลี้ภัยมายังภูเขานั้น " MATRIX DIGITS: 6: ปลั๊กเสียบที่ท้ายทอยลึกหกนิ้ว(เชื่อหรือไม่) 101: หมายเลขห้องของนีโอ 303: ห้องในคลับ Heart O'The City เป็นห้องที่ ทรินิตี้ ใช้เข้ามาในระบบ Matrix ตอนต้นเรื่อง และเป็นห้องที่ นีโอ ใช้หนีตอนท้ายเรื่อง 70858: หมายเลขทะเบียนรถของพวกเอเย่นต์(อาจจะไม่เกี่ยวกัน แต่วันเกิดของ Kevin Bacon คือ 7/08/58) AA034: เลขบนแท็กห้อยคอลูกยาน 2-19-98 13:24:18: วันที่บนจอคอมพิวเตอร์ในฉากเปิด 9-18-99 14:32:21: วันที่บนจอคอมพิวเตอร์ในฉากปิด 9:18: เวลาบนหน้าปัดนาฬิกาปลุกตอน Neo ตื่น 555-0690: หมายเลขโทรศัพท์ในฉากเปิด MARK III No.11: ป้ายบนยาน Nebuchadnezzar(ตอนหนึ่งจากคัมภีร์ไบเบิ้ล MARK 3:11 กล่าวว่า " และเมื่อใดก็ตามที่วิญญาณไม่บริสุทธิ์พบเขา พวกเหล่านั้นจักทรุดลงเบื้องหน้าเขา และร้องว่า..ท่านเป็นบุตรของพระเจ้า..") 314: เวลา(วินาที)ซึ่งนีโอสามารถอยู่ภายในเมนเฟรมเพื่อพบสถาปนิก,ผู้สร้างเมทริกซ์ และไขปริศนาไปสู่การยุติสงครามระหว่างมนุษย์กับแมชชีน นอกจากนี้ 3.14 คือค่าของไพ(22/7),เปลือกหุ้มสมองส่วนความคิด314, เว็บไซต์สำหรับเกมคอมพิวเตอร์ Commander Keen, ค่าเฉลี่ยในการหวดลูกเบสบอลทั้งชีวิตของ บิบบ์ ฟอล์ก ผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์ของทีม ไวท์ ซอกซ์ ROBOTS: ฝ่ายจักรกลของ AI ที่มีหน้าที่กำจัดกลุ่มต่อต้าน และความผิดพลาดที่เกิดขึ้นในระบบ MATRIX Sentinell-Series: หมึกพิฆาต หรือที่เรียกกันว่า Squids ยานรูปร่างคล้ายปลาหมึกลำนี้มีหน้าที่ลาดตระเวน และป้องกันการบุกรุก มีระบบต้านแรงดึงดูดในการขับเคลื่อน มีระบบซ่อมแซมตัวเอง หากยานไม่ถูกโจมตีอย่างหนัก ระบบ Nano-Bots จะปรับปรุงระบบทั้งหมดของยานใหม่ ทางเดียวที่จะหยุดยานลำนี้ได้ต้องใช้คลื่น EMP หรือ Electromagnetic Pulse เพื่อตัดวงจรของยานปลาหมึก และระบบ Nano-Bots ในเวลาเดียวกัน สมรรถนะ: มีหนวดแปดเส้น มีเกราะป้องกัน แต่ไม่สามารถป้องกัน EMP ได้ ปืนเลเซ่อร์พลาสม่า เครื่องยนต์ความเร็ว 80-3,000 ไมล์ต่อชั่งโมง ระบบสื่อสารผ่านดาวเทียม ระบบเซ็นเซ่อร์พร้อมอินฟราเรด ระบบทำลายตนเอง หากเกิดความเสียหายเกินซ่อมแซมได้ Orderlies: หรือ Docbots มีหน้าที่ดูแลฟาร์มมนุษย์ ยานลำนี้มีรูปร่างคล้ายแมงมุม และสามารถยื่นแขนกลออกมาจากด้านหน้าเพื่อใช้ยึดจับได้ด้วย ยาน Orderlies จะคอยดูแลยูนิตพลังงาน(อู่ที่ใส่มนุษย์) และป้องกันผู้บุกรุก สมรรถนะ: หน่วยปฏิบัติการของฟาร์มโคลน ขาสี่ข้างจากบริเวณหัวสามารถยื่นออกมาเป็นอาวุธได้ เครื่องยนต์ความเร็ว 10-100 ไมล์ต่อชั่วโมง Nurse: หรือหุ่น Beetles มีหน้าที่ดูแลฟาร์ม และเพาะพันธุ์มนุษย์รวมถึงการสร้างโคลนด้วย หุ่นตัวนี้จะทำหน้าที่ดูแลมนุษย์เพื่อใช้เป็นแหล่งพลังงาน สมรรถนะ: หน่วยปฏิบัติการของฟาร์มโคลน มีแขนกล 6 ข้าง Maintenance Bots: เรียกว่าหุ่น Spiders ก็ได้ มีหน้าที่รักษาความสะอาดให้หุ่นตัวอื่น สมรรถนะ: หน่วยซ่อมบำรุงพ็อต มีหน้าที่ซ่อมแซมพ็อต คอมพิวเตอร์ และหุ่นอื่นๆ มีขาหกข้าง มักทำงานเป็นกลุ่มเพื่อซ่อมแซมสิ่งต่างๆ COMPUTERS: มนุษย์ได้ขโมยอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ต่างๆจาก AI และนำมาใช้เป็นอาวุธ รวมทั้งเป็นอุปกรณ์เจาะระบบ MATRIX Hovership Operations: แฮ็กเกอร์ใช้คอมพิวเตอร์ และแจ็คเพื่อเจาะระบบ Matrix โอเปอเรเตอร์จะอ่านรหัสบนหน้าจอ และใช้ข้อมูลเหล่านั้นเป็น access ให้กับแฮ็กเกอร์ อุปกรณ์เหล่านี้เป็นอุปกรณ์ทั่วไปบนยานโฮเวอร์คราฟท์ทั้งสี่ลำ Jump Chairs: เก้าอี้ที่ใช้สำหรับเชื่อมโยงสัญญาณโดยใช้ Jack เสียบต่อเข้ากับปลั๊กหลังศีรษะ เพื่อเข้าสู่ระบบ Matrix
|
|
|